Privacy Policy

The present Privacy Policy shall apply to all kinds of information which can be received by DSSL Limited Liability Company (hereinafter the Operator) about the User during Registration and use of the Operator's Website; it shall regulate the procedure of processing, including collection and storage of Personal Data received while using the Website.

By using the Website, the User unconditionally consents to this Privacy Policy and the terms specified therein for the processing of his/her Personal Data; in case of disagreement with these terms, the User shall refrain from using the Website.

By submitting Personal Data to the Operator through the Website, the User confirms his/her consent to the processing of his/her Personal Data by the Operator in the ways and on the terms set forth in this Privacy Policy.

1. Definitions

1.1. Website is a website located on the Internet at, and subsidiary domains.

1.2. User is a person who has access to the Website via the Internet, has registered on the Website, and uses the Website.

The User shall be a legally capable individual over 18 years of age, using the Website for his/her own interests, or a private entity, who is an authorized representative of a legal entity.

1.3. Personal Data is the following information:

  • personal data of the User, which the User provides about himself/herself during Registration or while using the Website's features;
  • other User's data.
1.4. Registration is filling in the registration form located on the Website by the User by indicating the required information and choosing a Login and Password.

1.5. Services are goods, services, rights provided for the use of computer programs sold from the Website and purchased by the User from the Website.

1.6. Personal Data Processing is any action (operation) or a set of actions (operations) with Personal Data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, clarification (update, change), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), anonymization, blocking, deletion, destruction of Personal Data.

2. Purposes of Personal Data Processing

2.1. The Operator carries out the Users' Personal Data processing, including collection and storage, for the following purposes:

  • identification of the User, registered on the Website, within the framework of placing orders and (or) conclusion and/or execution of contracts for the purchase of Services from the Website and (or) within the framework of other interaction with the User;
  • sending advertising materials, information and inquiries to the User;
  • performing statistical and other studies based on impersonal data;
  • interaction with the User as part of the Services, processing of requests and applications from the User and (or) as part of providing the User with personalized resources of the Website;
  • any other interaction with the User, including the provision of adequate support for the User while using the resources of the Website;
  • providing advice on using the services of the Website;
  • informing the User about the news and special offers available.
2.2. The Operator collects and stores only the Personal Data required to enable the Users to use the Webite and sell the Services (conclude and execute contracts for the Services with the User).

2.3. The Operator does not check the reliability of the Personal Data provided by the User during Registration and while using the Website and is not responsible for the accuracy and correctness of the Personal Data provided by the User.

2.4. The User is not allowed to provide personal data of third parties on the Website.

2.5. The User shall ensure that all Personal Data is up-to-date and does not refer to any third parties.

The User shall guarantee that he/she meets the requirements for the User established in subparagraph 2 of paragraph 1.2. of this Policy.

2.6. The User may change (update, supplement) the Personal Data previously provided to the Operator at any time through the Personal Account or by sending a written application to the Operator.

2.7. The User may at any time request the Operator to delete his Personal Data by submitting a written application to the Operator.

2.8. When placing an order for Services on the Website and selecting the payment method, the User shall specify his/her payment data (depending on the selected payment method). Such information shall be processed by payment integrator services, and the Operator shall have no access to it.

2.9. The Operator shall process the User's Personal Data, including its storage, without limitation of time, but no longer than the purpose of Personal Data processing requires.

3. Personal Data Processing Order

3.1. The Operator shall process Personal Data in compliance with the Federal Law No 152-FZ "On Personal Data" dated July 27, 2006, and the Operator's internal local documents.

3.2. The Operator shall carry out the automated processing of the received Personal Data.

3.3. The Operator is entitled to provide (disclose) the User's Personal Data only to the State authorities of the Russian Federation and in other cases prescribed by the legislation of the Russian Federation.

3.4. The User shall agree that the Operator may provide (disclose) the Personal Data to third parties: courier services, postal services, telecommunication operators, carriers, transport companies, solely to fulfil the User's order and to the extent required to perform the User's order placed on the Website and (or) the Agreement with the User, including the delivery of the Services to the User.

3.5. The Operator may provide (disclose) the User's Personal Data to other third parties not specified in paragraph 3.4. in the following cases:

3.5.1. provision (transfer) is mandatory as part of the User's use of a particular resource on the Website, or provision (transfer) is required to provide the Services to the User; or

3.5.2. if the User provides express consent to such actions.

3.6. The User's Personal Information shall be kept confidential, except in cases:

- when the User has voluntarily posted information about himself/herself for general access to an unlimited number of people;

- when such data is disclosed by the Operator with the User's consent or disclosed by the Operator in other cases permitted by this Policy (subparagraphs 3.3. - 3.5. of the Policy).

3.7. The Operator shall be entitled to keep an archive copy of the Personal Data, including after deleting the User's account.

3.8. The Operator shall take the appropriate managerial and technical measures to protect the User's Personal Information from unauthorized or accidental access, destruction, modification, blocking, copying, distribution, as well as from other unlawful actions of third parties and ensure the adequate protection of Personal Data in accordance with the legislation of the Russian Federation.

4. Miscellaneous provisions

4.1. The legislation of the Russian Federation shall apply to this Privacy Policy and the relations between the User and the Operator arising regarding the application of the Privacy Policy.

4.2. All possible disputes arising from this Agreement shall be resolved in accordance with the applicable legislation in the court determined according to the applicable legislation of the Russian Federation.

4.3. Before applying to the court, the Operator and the User shall comply with the mandatory pre-trial procedure and send the relevant claim in writing to the Operator. The claim response period shall be thirty (30) days.

4.4. The Operator is entitled to make changes to this Privacy Policy on a unilateral basis without prior notice to the User at any time. A new version of this Policy shall take effect the next day after it is posted on the Website unless a different effective date is specified in this Policy's latest version.

4.5. The User shall keep track of changes in the Privacy Policy on his/her own by reviewing the current version of the Privacy Policy on the Website.
© 2016 All Right Reserved. TRASSIR